Jet Boeke Dikkie Dik zoekboek

in 10 talen

Dikkie Dik speelt met zijn vriendjes in de tuin, in het washok, in de sneeuw, en in de woonkamer. Kun jij de bal, het schaap en de schoen vinden? Vierkant hardkartonnen prentenboek met vrolijk gekleurde tekeningen en zoekopdrachten. Vanaf ca. 2 jaar.

Fictie

Arabisch | Chinese talen | Engels | Nederlands | Oekraïens | Perzisch (Farsi) | Pools | Spaans | Tigrinya | Turks | 16 pagina's | Gottmer, Haarlem | 2024

Gedrukt boek

Nisa Indži Koder krajiny OZ

Fictie

Oekraïens | 191 pagina's | Stary Lev Publishing House, Lviv | 2023

Gedrukt boek

Tuve Jansson Krajina Mumi-troliv

Fictie

Oekraïens | 442 pagina's | Vydavnyctvo Staroho Leva, Lʹviv | 2022

Gedrukt boek

Rindert Kromhout | Dorus Verwiel Serko en de wolf; Serko en de wolf

een oud volksverhaaltje uit Oekraïne; ukrajinsʹka narodna kazka; een oud volksverhaaltje uit Oekraïne; українська народна казка

Serko de hond is zijn huis uitgezet. Hij zwerft door het bos en ontmoet een wolf. Zal die hem kunnen helpen? Bewerking van een Oekraïens volksverhaal over moed, vriendschap en elkaar helpen. Tweetalige uitgave: Oekraïens/Nederlands. Voorleesboek met kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 6 jaar.

Fictie

Nederlands | Oekraïens | 24 pagina's | LM Publishers, Edam | 2022

Gedrukt boek

Lu Pikok Kepsʹkyj denʹ mistera Brauna; Кепський день містера Брауна

Fictie

Oekraïens | 32 pagina's | Vydavnyctvo Staroho Leva, L'viv | 2021

Gedrukt boek

Emilija Dzjubak Rik u lisi; Рік у лісі

Zal de vos de patrijs te pakken krijgen? En wat doet de beer in de winter, en wat gebeurt er allemaal onder de grond? Leer alle dieren kennen, en zie hoe het bos elke maand weer anders is. Groot kartonnen prentenboek met twaalf sfeervolle, gedetailleerde zoekplaten. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Oekraïens | 29 pagina's | Vydavnyctvo Staroho Leva, Lʹviv | 2016

Gedrukt boek

Toska Menten Mij bratyk mumija i grobnycja Achnetuta; Мій братик мумія і gробниця Ахнетута

Dummie de mummie wil in Egypte op zoek gaan naar het graf van zijn vader, farao Akhnetut. Maar Egypte ziet er nu heel anders uit dan vroeger. En is het er wel veilig? Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar.

Fictie

Oekraïens | 244 pagina's | A-BA-BA-HA-LA-MA-HA, Kyjiv | 2022

Gedrukt boek

Toska Menten Mij bratyk mumija i zolotyj skarabej; Мій братик мумія і золотий скарабей

Als Goos uit school komt, vindt hij een levende mummie in zijn bed. Goos en zijn vader besluiten dat niemand mag weten dat 'Dummie' er is. Dat valt niet mee als Dummie mee naar school wil! Vanaf ca. 8 jaar

Fictie

Oekraïens | 244 pagina's | A-BA-BA-HA-LA-MA-HA, Kyjiv | 2022

Gedrukt boek

Paul van Loon Vovkulačenja Dolʹfi; Вовкулаченя Дольфі

Als hij acht wordt, ontdekt Dolfje dat hij een weerwolf is. Vanaf ca. 7,5 jaar.

Fictie

Oekraïens | 146 pagina's | Vydavnyctvo Staroho Leva, Lʹviv | 2021

Gedrukt boek