Iryna Lazutkina Yenotyk Bo i povitryana kulya

Oekraïens | 101 pagina's | Uitgeverij Stary Lev, Lviv | 2023

Gedrukt boek

Rindert Kromhout | Dorus Verwiel Serko en de wolf; Serko en de wolf

een oud volksverhaaltje uit Oekraïne; ukrajinsʹka narodna kazka; een oud volksverhaaltje uit Oekraïne; українська народна казка

Serko de hond is zijn huis uitgezet. Hij zwerft door het bos en ontmoet een wolf. Zal die hem kunnen helpen? Bewerking van een Oekraïens volksverhaal over moed, vriendschap en elkaar helpen. Tweetalige uitgave: Oekraïens/Nederlands. Voorleesboek met kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 6 jaar.

Fictie

Nederlands | Oekraïens | 24 pagina's | LM Publishers, Edam | 2022

Gedrukt boek

Meġan MakDonald Džudi Mudi; Джуді Муді

Judy heeft soms een goede en soms een slechte bui. Als ze na de zomervakantie weer naar school moet, heeft ze een vreselijk humeur. Vanaf ca. 8 jaar.

Oekraïens | 135 pagina's | Vydavnyctvo Staroho Leva, Lʹviv | 2023

Gedrukt boek

Paul van Loon Vovkulačenja Dolʹfi; Вовкулаченя Дольфі

Als hij acht wordt, ontdekt Dolfje dat hij een weerwolf is. Vanaf ca. 7,5 jaar.

Fictie

Oekraïens | 146 pagina's | Vydavnyctvo Staroho Leva, Lʹviv | 2021

Gedrukt boek