Melek Özlem Sezer | Deniz Üçbaşaran Şapkadaki balık

Op een zomerdag picknickt een gezin aan zee. Als de hoed van opa in zee valt en ze de hoed weer vangen, blijkt er een kleine rode vis in te zitten. Ze nemen de vis mee naar huis. Maar de rode vis mist de zee! Prentenboek met kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Turks | 36 pagina's | Redhouse kidz, İstanbul | 2021

Gedrukt boek

Anke Kranendonk | Charlotte Dematons Öğretminimiz evleniyor

Juf Yara gaat trouwen! Alle kinderen uit de klas mogen in hun mooiste kleren naar de bruiloft. Yaro’s mama naait een pak van stof op de markt, Bouchra draagt dezelfde mooie jurk als haar pop en Dicky duikt in de verkleedkist van oma. Vierkant prentenboek met kleurrijke tekeningen. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Turks | 25 pagina's | Nederlands Jeugdinstituut, Utrecht | 2018

Gedrukt boek

Christine Sterkens Supermarkt in het bos

Een rode eekhoorn vertelt over al het lekkere dat je kunt vinden in de natuur. Hij laat zien hoe je bomen kunt herkennen en welke vruchten ze dragen in de herfst, zoals eikels en dennenappels, maar ook heerlijke walnoten. Klein oblong prentenboek met kleurenfoto’s en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Non-fictie

Nederlands | Turks | 27 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2018

Gedrukt boek

The wild pear tree

Al jaren droomt Sinan ervan om schrijver te worden en na de terugkeer in zijn geboortedorp probeert hij publicatie van zijn werk te realiseren. Hij krijgt echter te maken met de schulden van zijn vader.

Fictie

Film

Christine Sterkens Groot nieuws

Een muis, gemaakt van peer, tomaat, olijven en radijs, heeft groot nieuws. De vogels verspreiden het nieuws verder naar alle dieren. Wat zou er zijn gebeurd? Oblong fotoprentenboekje met tweetalige tekst en kleurenfoto’s van tientallen grappige dierfiguren die geheel zijn opgebouwd uit groente en fruit. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Nederlands | Turks | 35 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2018

Gedrukt boek

Van Dale Beeldwoordenboek Nederlands/Turks

Woordenboek met zo'n 12.500 woorden in het Nederlands en Turks rond dertien thema's als eten en drinken, lichaam en gezondheid en vrije tijd. Met kleine kleurenfoto's. Ook geschikt voor NT2. Vanaf ca. 12 jaar.

Non-fictie

Nederlands | Turks | 400 pagina's | Van Dale, [Utrecht] | 2020

Gedrukt boek